会·方 

——————————

 

 

第一节   

 

 

声母  朝阳方言,包括零声母在内,共有22个声母。

声母的特点  朝阳声母的最大特点是n声母字多,古疑母开口一二等字和古影母开口一二等字,朝阳大多读为n声母字。与普通话相较而言,即开口呼零声母字(除er韵和语气词、拟声词外)朝阳读为n声母字。如na  (nai 哀、挨、埃、皑、矮、霭、蔼、隘、 艾、爱、碍、瑗、暖;nan 安、鞍、氨、庵、鹌、铵、埯、俺、揞、案、胺、黯、暗、按、岸;nang  肮、昂、盎;nao 熬、鏖、遨、嗷、螯、翱、袄、敖、鏊、傲、岙、奥、澳、懊、坳;ne  恶、额、蛾、俄、鹅、娥、讹、噩、厄、遏、愕、萼、颚、鹗、腭、鳄、鄂、饿;nen  恩、摁;nou  区(姓~)讴、鸥、欧、殴、藕、偶、呕、沤、怄。

声母的内部差异  朝阳方言的声母存在一些内部差异,主要表现为龙城区他拉皋、北票桃花吐一带,多了一个ng声母,即将古疑母开口一二等字和古影母开口一二等字读为ng声母。如nga腌(~);ngai  挨、矮、爱;ngan  安、暗、岸;ngang  肮 、昂;ngao  熬、袄、傲;nge  恶、鹅、扼;ngen恩、摁;ngou  区(姓~)、沤。北票桃花吐一带把与齐齿呼、撮口呼相拼的n声母读为舌面前浊鼻音n声母。

 

 

接近锦西、兴城的建昌东南部一带,r声母字较多,即将iong韵零声母字读为r声母字。如rong  庸、雍、臃、痈、拥、佣、永、咏、泳、甬、涌、蛹、踊、恿、勇、用。

接近锦州、锦西的朝阳县东南部、建昌县东南部一带,舌尖后音zh、ch、sh多读为相应的舌尖前音z、c、s。如:z知、招、争、蒸、周、猪、主;c  巢、潮、齿、初、除、处、虫;s  师、施、时、书、税。

喀左县和其他蒙古族居民众多的地区,舌根h声母易读为唇齿f声母。如:花(fa)钱、倒灰(fei)、开会(fei)。

声母差异字  普通话的送气声母读如不送气声母。p读如b,如:琶(琵~)、杷(枇~)、湃(澎~)、攀(~登)、庖(越俎代~)、毗(~邻)、譬(~如)、媲(~美)、骠(~骑)、泼(活~)、粕(糟~)、泊(梁山~)。

t读如d,如:挞(鞭~)、汀(水门~)、涂(糊~)、颓(~废)。

k读如g,如:骷(~髅) 、枯(~树发芽)。

q读如j,如:樵(~夫)、瞿(姓~)、券(证~)。

ch读如zh,如:炽(~热)。

c读如z,如:糙(粗~)。

普通话的不送气声母读如送气声母。

b读如p,如:胞(同~)、比(~他强)、痹(麻~)、庇(包~)、辟(复~)、遍(~地都是)、哺(~育)、捕(逮~)。

d读如t,如:堤(~坝)、缔(~造)、谛(~听)、蒂(~巴)、蝶(蝴~)、朵(一~花)、躲(~心静)。

g读如k,如:刮(~树皮,~风)、刽(~子手)。

j读如q,如:畸(~形)、奇(~数)、箕(簸~)、歼(~灭)、笺(信~)、毽(踢~儿)、浸(~在水里)。

zh读如ch,如:拯(~救)、帚(笤~)、贮(~存)、撞(~倒)。

z读如c,如:龇(~牙咧嘴)。

舌尖后音zh、ch、sh和舌尖前音z、c、s互换。zh、ch、sh读如z、c、s,如:豺(~狼)、琢(~磨)、谆(~~教导)、纯(~粹)。

z、c、s读如zh、ch、sh,如:暂(~时)、踩(用脚~)、策(政~)、测(~量)、侧(~面)、厕(~的)、册(小~子)、涩(~巴)、森(~林)、吱(~声)。

舌根音g、k、h和舌面音j、q、x互换。g、k、h读如j、q、x,如:更(打~)、耕(~牛)、客(来~)、巷(~道)。

j、q、x读如g、k、h,如街(大~)、秸(秫~)、缰(~绳)、倾(~向)送气塞音p、k和擦音f、h互换,如甫(杜~)、脯(果~)、赴(前~后继)、劾(弹~)、凰(凤~)。

塞擦音j、q、zh、ch、z、c和相应的擦音x、sh、s互换。如:畦(菜~子)、颊(面~)、酵(~母,发~)、挈(提纲~领)、晨(早~)、刹(一~那)、阐(~明)、赐(赏~)、祠(~堂)。

x、sh读如j、q、zh、ch如喜(~鹊)、跹(翩~起舞)、械(机~化)、摔(~跟头)、尚(和~)、殊(特~)、匙(钥~)、始(开~)。  舌面音j、q、x和舌尖音z、c、s互换。如:俗(风~)、宿(~舍、住~)、狙(~击)、沮(~丧)、咀(~嚼)、俊(长得~)、峻(险~)、竣(~工)、骏(~马)、(~包)等。

普通话的r声母字个别地区读如齐齿呼和撮口呼零声母字。

r读如齐齿呼零声母的有然、燃、染、冉,壤、嚷、瓤、让,饶、扰、绕,惹、热,人、仁、忍、认、刃、任,柔、揉、蹂、肉。

r声母读如撮口呼零声母的有阮(姓~)、软(~乎)、闰(~月)、润(滋~)、荣、绒、融、茸、溶。

其他声母差异字有m声母读如n声母,如:棉(~花)、谬(~论)。

n声母读如L声母,如:嫩(细皮~肉)、弄(玩~)。

r声母读如L声母,如:扔(~掉)。

n声母读如r声母,如:酿(酝~)。

z声母读如d声母,如:在(~哪儿)。

x声母读如齐齿呼零声母,如:淆(混~)。

zh声母读如n声母,如:(一~长)。

j声母读如ch声母,如:剿(~匪、围~)。

ch声母读如x声母,如:谄(~媚)。

韵母  朝阳方言共有韵母38个,其特点是没有o韵母,凡普通话中与bpmf相拼的单韵母o,朝阳均读为e。如:be  饽、拨、波、玻、剥、播、钵、菠、脖、勃、渤、博、薄、礴、搏、膊、泊(飘~)、帛、舶、驳、簸(颠~)、簸(~箕)。

pe  坡、颇、泼(~水)、婆、叵、笸、破、迫、魄、粕。

me  摸、磨(~刀)、蘑、摩、魔、模、摹、膜、抹(~黑)、磨(~不开)、末、沫、茉、抹(~墙)、秣、莫、漠、寞、蓦、陌、墨、默、没(沉~)。

fe  佛。

普通话中的复韵母uo,朝阳均读为ue。韵母的内部差异较大,如卷舌单韵母er,朝阳大部分地区的读音与普通话无异;即读为卷舌央、中,不圆唇元音。而靠近河北青龙的建昌西南部(包括喇嘛洞、魏家岭、要路沟、老大杖子、新开岭等乡镇);凌源南部(包括刀尔登、杨杖子、佛爷洞、河坎子等乡镇)一带,er则读为卷舌程度不高、央与中之间、半高的下圆唇元音。表现为发音时,口形略闭(接近于发e),达到半高的程度,舌位居于央与后之间,后缩,唇形不圆,在发e的同时,舌尖略向硬腭卷起。  朝阳地区儿化韵较多,上述地区在发儿化韵时,表示卷舌动作的r的发音与单韵母er的发音一致。

 

 

韵母差异字  普通话的舌尖中音d、t、n、l相拼的合口呼韵母uan,部分丢失韵头,读如an韵母。如端(~午节)、团(面~子或~弄)、暖(~瓶、~和)、峦(山~)、滦(开~煤矿)、銮(金~殿)、孪(~生姐妹)、挛(痉~)、卵(虫~)、乱(~七八糟)。  普通话的部分ou、uo韵母读如ao韵母。ou读如ao,如:剖(解~)、某(~人)、谋(阴~)、否(~认)。uo读如ao,如:掇(拾~)、庹(一~长)、着(~重)、绰(宽~、~号)、弱(体~)。

普通话的o、e韵母读如ai韵母。o读如ai,如:(~父、老~)、舶(~位)、柏(~林)、迫(强~、被~)、魄(~力)、陌(~生)、脉(含情~~)。

e读如ai,如:阂(隔~)、择(选~)、泽(沼~)、责(~任)、仄(平~)、色(颜~、掉~)。

普通话ong韵母读如eng韵母,如:农(~民,老~)、浓(气味太~)、脓(~包)、弄(咋~)、粽(~子)。

普通话üe韵母读如iao韵母,如:掠(~夺)、略(策~)、嚼(咀~)、爵(~位)、觉(~悟)、鹊(喜~)、雀(~斑、~鸟)、削(剥~)、学(~生)、约(大~、~摸着)、乐(音~、~器)、跃(大~进)、虐(~待)。

普通话u韵母读如ue韵母,如:虏(俘~)、掳(~掠)、戮(杀~)、塑(~料)、溯(追~)。

普通话中与g、k、h相拼的e韵母读如a韵母,如:割(~地)、疙(~瘩)、蛤(~蜊、~蚧)、磕(~跟头)、咳(~血)、呵(一气~成)。

普通话的o、e、i韵母读如ei韵母,如:o读ei的有卜(萝~)、墨(~水)。

e读如ei的有隔(~开、~子)、刻(~公章)。

i读如ei的有笔(钢~、铅~)、理(不~)。

普通话中和舌面音相拼的齐齿呼韵母读如撮口呼韵母的有津(天~)、怯(胆~)、血(流~)、弦(琴~)、舷(~梯)、现(~世、~眼)、陷(~进去)。

其他的还有ao读如a,如:剥(~花生,~皮)。

a读如ai,如:把(~他美的)。

ie读如ai,如:别(~听他的、~动)。

i读ie,如:毙(~了你)。

eng读如en,如:甭(~来)。

ang读如eng,如:碲(过~)。

ang读如a,如:乓(乒~球)。

ang读如ao,如:牤(~牛)。

ou读如e,如:谋(阴~谋)。

ie读如i,如:篾(席~子)。

u读如e,如:腐(豆~)。

ao读如ou,如:萄(葡~)。

uo读如u,如:唾(~沫、~弃)。

uan读如ao,如:暖(~和)。

ü读如u,如:氯(~化铵)。

uo读如e,如:过(~去、~来)。

ai读如a,如:揩(~油)。

ing读如eng,如:倾(右~、~向)。

iao读如ia,如:角(糖三~、桌子~)。

in读如ing,如:津(天~)。

i读如ie,如:起(~来)。

u读如ü,如:俗(风~)。

ü读如üe,如:恤(抚~金)。

ie读如ia,如:挟(~制,~持)。

iao如üe,如:削(~一块苹果)。

ü读如iong,如:酗(~酒)。

a读如ua,如:镲(打~)。

ou读如u,如:帚(笤~)。

u读如ou,如:叔(大~)。

uo读如ou,如:做(~饭,~活)。

ai读如ei,如:塞(往他手里~东西)。

uei读如ei,如:尿(~泡)。

uei读如un,如:髓(骨~)。

a读如ie,如:崖(沟~子、立陡竖~)。

ie读如i,如:液(输~、~体)。

ing读如iang,如:映(放~)。

uan读如uang,如:挽(~裤腿儿)。

   朝阳方言基本音节有394个,音节总数为1274个。朝阳方言有4个声调,与普遍话相比较,调值略低。调类、调值为阴平44;阳平35;上声213;去声42。

声调的内部差异  老哈河沿岸的建平太平庄一带无阴平调,即将阴平调读作阳平调。如:玻、帮、拍、妈、发、风、呆、他、东、听、开、先、清、姑、孙、车。

龙城区他拉皋、北票桃花吐一带,将古上声的清音、次浊音字读为阴平字。如:古、展、纸、走、短、比、袄、口、丑、楚、草、体、普、好、手、死、粉(古上清音字)、五、女、染、老、暖、买、武、有(古上次浊音字)。

调类差异字 朝阳方言的阴平字在普通话中为阳平字的有:搏(脉~)、蹁(~跹)、焚、逢、芙(~蓉)、辐、蜉、颓、庭(法~)、挨(~)、哪(~咤)、镏、轧(~亲)、蝴(~蝶)、混(~蛋)、及、级、疾、吉、极、急(~眼)、集(~团)、棘、菊、橘、掘(挖~)、其、乾(~坤)、虔、渠、袭、雄、竹、仍、嘈(~杂)、颜(~体)、俨(~然)、映、惟、唯、维、吟、盈、楹、迎、游、尤、犹、由、邮、梧(~桐)。

朝阳方言的阴平字  在普通话中为上声字的有:伯(大~子)、跛(~脚)、匹、撇(~捺)、懵(~懂)、菲(~薄)、法(想个~)、顶(~用)、酊(酩~)、帖(字~、请~)、罕、桨、佼、皎、炙、徒、沼、揣(~测)、姊(~妹)、侮(~辱)。

朝阳方言的阴平字在普遍话中为去声字的有:傍(~晚)、发(头~)、旦(一~)、但(不~)、担(~子)、订(装~)、态(~度)、恶(罪~)、刻(~苦)、克(~服)、互、技、间(~断)、疚、咎、厩、臼、砌、阙、肖(~像)、蓄、畜(~牧)、局、渲(~染)、召、绰(宽~)、赦、慑、摄、奢、涉、束、憎、自、恣、挫、萨、饲、映、咽(鸣~)、应(响~)、畏、坞(花~)。

朝阳方言的阳平字  朝阳方言的阳平字在普通话中为阴平字的有:播(广~、~种)、拨(~款)、剽、抹(~布)、帆、孵、敷、答(~应)、跌、东(~边)、都(~来了)、多(~少)、咄、掏(~类)、剔(~牙)、突、凸、捞、撩、抡、干(~净)、胳(~膊)、姑(~夫)、眍(~  眼儿)、浃(汗流~背)、皆、阶(~级)、究、畸(~形)、期(~限)、宣、喧、勋、知(~道)、蛛、出(~去)、失(~盗)、施(~肥)、叔、蔬(~菜)、村(~长)、虽、邀、蛙。

朝阳方言的阳平字在普通话中为上声字的有:(~酊)、抚、辅、抵(~抗)、坦(~克)、蕾 (蓓~)、浒(水~)、绮(~丽)、强(~迫)、享(~受)、侈(奢~)、逞(~能)、汝、衍。

朝阳方言的阳平字在普通话中为去声字的有:不、梵、范、阜、复、覆、负、缚、个(个人,指自己),桦、耗(消~)、横(蛮~)、炫、眩、殉(~难)、浙(~江)、蔗、适、柞(~木)、速、遂、隧、燧、焰(火~)、谊、妄、腭、愕、鄂。

朝阳方言的上声字  在普通话中为阴平字的有:褒、钵、鳖、瘪(~三)、瞥、扑、仆、肤、湍、脱(~离)、殴、旮(~旯)、冈、皋、戈、龚、刮(~风)、光(~说不 做)、咔(~啡)、几(~乎、茶~)、将(~来)、鞠(姓~)、菌(细~)、悄(~默声的)、侵、 曲(~折)、息、熄、惜、昔、膝、侦(~察)、脂(~肪)、插(~秧)、撑(~腰)、戳(~穿)、 猞(~猁)、嘬、邹、猜、艘、鸦(~片)、依、蜿、危。

朝阳方言的上声字在普通话中为阳平字的有:脾(~胃)、防、符、蝠、幅、得(~到、觉~)、谍、蝶、读(~书)、恬、蜓(蜻~)、阁、革、国、扛(~活)、节、结(~合)、觉(~悟)、潜(~力)、祈、媳(~妇)、咸(~丰)、执、值、植、职、殖、惩、崇、刍、仍、儒、孺、蠕、舆、隅、韦、违、桅、帏、吾、而。

朝阳方言的上声字在普遍话中为去声字的有:譬、辟(开天~地)、痹、蔑、发(理~)、复、腹、附、逮、档、悼、奠、踏、态(~度)、诺(~言)、懦(~夫)、勒、劣、裂(分~)、掠、阚(姓~)、抗(~旱)、酷(残~)、幻(~灯)、会(一~儿)、晦、诲、霍、剑、禁、迄、讫、浸、向(~往)、血(~迹)、稚、帜、至、秩、置、质、赤、触、舍(宿~)、室(教~)、狩(~猎)、锐、载(装~)、纵(~队)、座(一~山)、灿、促、挫、讶、亚、亦、妄、悟(孙~空)、隘。

朝阳方言的去声字  在普通话中为阴平字的有:奔(~走)、砭(针~)、拼、抹(~布)、氛、碉、剔(~除)、供(提~)、冠(衣~)、瑰(玫~)、坑(水~)、苛、窥、茎(根~)、居(~住)、吸、籼、兴(~奋)、差(~错)、伥(为虎作~)、创(~伤)、狮(~子)、淑(~女)、憎、作(~坊)、司、缩、唆、压、燕(~国)、医、晕。

朝阳方言的去声字在普通话中为阳平字的有:蹩、别(~来)、炮(~)、骈、凡、阀、伐、啼、凝、谰、鹂、轳、禾、辑、集、藉、籍、嫉、倔(~强)、穴、逐、乘、持、识(见~)、如、沿(~着)、延、筵、妍、怡、仪、颐(~和园)、渝、逾、娱、愉、毋。

朝阳方言的去声字在普通话中为上声字的有:鄙、七、癣、吐(~痰)、努、拟、敛、苦(猪~胆)、济(~南)、尽(~管)、颈、矩、乞、处(~理)、藻、左(~撇子)、忖、惨、予(~以)。

   声韵拼合的特点  双唇音b、p、m能与齐齿呼ia相拼。如:biā   (鞭子抽得~~响),piā(~~地打嘴巴子),piǎ   (~人),pià(打~唧玩),miā(~嗒嘴儿)。

双唇音b、p、m和唇齿音f不能与开口呼ou相拼。普通话中的这类字,朝阳读为ao韵母。如:pao剖,mao谋,fao否。

鼻音n不与合口呼ong相拼。普通话中的这类字,朝阳读为nēng。如:农、浓、哝、侬、脓、弄。

鼻音n和边音l不能与合口呼uan相拼。普通话中这类字,朝阳都丢掉了u韵头。如:nan暖,lan栾、峦、銮、卵、乱。